Manos de Tijera (tradução)

Contei para o céu que você foi embora
E ele começou a chorar
Certamente se lembrou
Do dia em que te conheci
Você com o cabelo solto
E eu com uma vontade imensa de te fazer rir
Procurando mil maneiras para não ser de novo
Isso que eu sempre fui
E não quero mais ser

Sofro demais cada vez que me lembro dos seus beijos
Sofro porque o tempo passa
E não tem volta
No dia que você apagou o coração do meu nome na sua agenda
Naquele dia, você apagou o meu coração
E se eu pudesse fazer algo diferente
Eu teria feito tudo diferente
Você e eu tínhamos um propósito
Nada disso foi de propósito

Não é segredo
Me perdoa por não ter te dito que não sou perfeito
E agora que você sozinha, me diga
Se você sente minha falta, nem que seja um pouquinho
Quero saber se você está sofrendo como eu
Como eu

Não é segredo
Me perdoa por não ter te falado de todos os meus defeitos
Agora que você está sozinha, me diga
Se você sente minha falta, nem que seja um pouquinho
Quero saber se você está sofrendo como eu
Porque eu não consigo respirar
Sem você

Eu sei o que anos passarão
E que a qualquer momento
Você postará uma foto nos braços de um estranho
Isso, sim, vai me machucar
Quando outro cara estiver cantando parabéns pra você
Mas eu não te culpo
Eu sei que você vai refazer a sua vida
A única coisa que eu quero que você saiba
É que eu não sou capaz de refazer a minha

Me diga se você se lembra da primeira viagem que fizemos
E se você lembra, me diga
Se, na sua cabeça, você ainda sente a mesma coisa
E se a resposta for não, significa que nos perdemos
Mas eu sei que no seu interior
O sentimento segue vivo
Aquele que nos uniu no primeiro dia
Eu sei, por dentro, ainda mexo com o seu coração
Vamos ver, me diga que não
Vamos ver, me diga que não

Não é segredo
Me perdoa por não ter te dito que não sou perfeito
(Não sou perfeito)
E agora que você sozinha, me diga
Se você sente minha falta, nem que seja um pouquinho
Quero saber se você está sofrendo como eu
Como eu

Não é segredo
Me perdoa por não ter te falado de todos os meus defeitos (iê)
Agora que você está sozinha, me diga
Se você sente minha falta, nem que seja um pouquinho
Quero saber se você está sofrendo como eu
(Me diga se você está sofrendo muito)
Porque eu não consigo respirar
Sem você

Manos de Tijera (tradução)

Original

Camilo