Baloncito Viejo (part. Carlos Vives) (tradução)

Original

Camilo

Compositor: Andrés Leal / Camilo / Carlos Vives / Jorge Luis Chacin / Martín Velilla

Você sabe que minha cama é das boas
E o seu ladinho já se congelou
Se você não vier pra me dar beijinhos
Não volte, não volte

Cuidado que a correnteza te leva
E essa espera já está muito longa
Se você não vier pra me amar de verdade
Não volte, não volte

Pois, pode ser que não sou eu (oh, não, não, não)
E mesmo se eu morrer, vamos dizer adeus

Se você não se entregar pra valer
Se não for um amor completo
Por onde você entrou, saia
Por onde você entrou, saia

Se você vai me arremessar longe
Igual a uma bola velha
Então, eu não jogo mais
Então, eu não jogo mais

Quando será que você vai me levar a sério?
Quero lutar pelo seu amor de corpo a corpo
Vencer uma partida sua, finalmente, com meus beijos
A copa, o torneio, e sair campeão

Mas a vida não é como eu gostaria
E às vezes o amor é perdido como num jogo
E você vai embora no final da partida
E fico de longe, sozinho e sem gol

Se você não se entregar pra valer
Se não for um amor completo
Por onde você entrou, saia
Por onde você entrou, saia

Se você vai me arremessar longe
Igual a uma bola velha
Então, eu não jogo mais
Então, eu não jogo mais

Volte, eu preciso de você
Igual às montanhas que beijam as nuvens e faz chover um pouquinho
Volte, fique comigo
Pois, o verão já chegou e tem um suquinho gelado aqui te esperando

Se você não se entregar pra valer
Se não for um amor completo
Por onde você entrou, saia
Por onde você entrou, saia

Se você vai me arremessar longe
Igual a uma bola velha
Então, eu não jogo mais
Então, eu não jogo mais

A chuva molha meus beijos
Que se espalham por seu vestido
Se você ficar comigo
Então, eu quero mais

A brisa seca as roupas
Que faz seus cabelos se enrolarem
Se você não me olhar, eu morro
E, então, eu não jogo mais