Gordo (tradução)

Original

Camilo

Compositor: Camilo / Ricardo Andres Reglero

Vocês não imaginam o que aconteceu comigo
Estava no meu celular, certo?
E eu disse, como será que está minha ex-namorada?
Porque eu não sabia nada sobre ela há muito tempo

Bem, ela tem um novo namorado, normal
A última foto que ela postou foi com ele
Mas quando vi a legenda, me matou

Eu já vi que você o chama de gordo como você costumava me chamar
Me doeu mais do que eu imaginava
Essa palavra era minha

Eu não pensei que algo que nunca me doeu iria me machucar
Percebi que sinto sua falta e que não sabia disso

Desculpe se estou te amando muito
Desculpe se quero muito você
Depois de te ver tão feliz, algo está se quebrando em mim

Desculpe se estou com muito ciúmes de você
Mas estou sentindo tanto a sua falta
Embora você sorria nas fotos, você tem um coração partido

Me dói ver que você se contenta com um gordo que me imita
Ninguém sabe o que se tem nas mãos até que alguém o tire delas

Eu sou o original, acredito que o amor da sua vida
Oh, você não poderá fazer uma fotocópia minha
Não sei se é de propósito ou se é o destino
Que você está com alguém como eu, mas não comigo

Desculpe se estou te amando muito
Desculpe se quero muito você
Depois de te ver tão feliz, algo está se quebrando em mim

Desculpe se estou com muito ciúmes de você
Mas estou sentindo tanto a sua falta
Embora você sorria nas fotos, você tem um coração partido

Me dói ver que você se contenta com um gordo que me imita
Ninguém sabe o que se tem nas mãos até que alguém o tire delas

Até que alguém o tire delas
É que estou te amando muito e te quero tanto
Ah, tanto que não consigo controlar, meu mundo parou de girar

É que estou te amando muito e te quero tanto
O mundo gira mesmo que você não esteja e eu não consigo parar de pensar em você, mulher

É que estou te amando tanto e te quero tanto
Para melhor ou para pior, talvez algo semelhante
Mas nunca o original

Me dói ver que você se contenta com um gordo que me imita
Ninguém sabe o que se tem nas mãos até que alguém o tire delas