Amor de Extranjeros (tradução)

Entre o seu corpo e o meu não há segredos
Eles passam por tudo um sobre o outro
Desde que eles se conheceram
Não faltam beijos na sua boca
São as palavras que querem sair nas fotos
E faça o nosso ser seu

Mas quando tentamos colocar as palavras
E traduzir o que acontece na cama
O dicionário não serve para nada

Nossos corpos já falaram de amor sem te dizer: Eu te amo
(Sem te dizer que te amo)
E eles já estavam escrevendo um livro com beijos
(Com beijos)
Não há palavra mais interessante (não, não, não)
Do que o silêncio de bons amantes (sim, sim, sim)
Nossos corpos já falavam de amor

Sempre estive preso, congelado, sem conseguir me comunicar
E você tem que ver o que eu queria e não consegui definir detalhadamente, quem sabe

Como você diz isso, de verdade?
De forma verbal
O que acontece quando você toca a areia e o mar
Como você diz isso, de verdade?
De forma verbal
O que você e eu fazemos no idioma da horizontal

Nossos corpos já falaram de amor sem te dizer: Eu te amo
(Sem te dizer que te amo)
E eles já estavam escrevendo um livro com beijos
(Com beijos)
Não há palavra mais interessante (não, não, não)
Do que o silêncio de bons amantes (sim, sim, sim)
Nossos corpos já falavam de amor

Camilo, ahhmm

Mas quando tentamos colocar as palavras
E traduzir o que acontece na cama
O dicionário não serve para nada

Nossos corpos já falaram de amor sem te dizer: Eu te amo
(Sem te dizer que te amo)
E eles já estavam escrevendo um livro com beijos
(Com beijos)
Não há palavra mais interessante (não, não, não)
Do que o silêncio de bons amantes (sim, sim, sim)
Nossos corpos já falaram de amor, mmm

Amor de Extranjeros (tradução)

Original

Camilo